作為中國首家外貿(mào)網(wǎng)絡營銷機構，聚焦網(wǎng)絡在過去近10年的時間里幫助上萬家企業(yè)建立了外文網(wǎng)站，從中總結出了外貿(mào)企業(yè)在建立外文網(wǎng)站時絕對不能碰的4大地雷。

1、直接把中文網(wǎng)站翻譯為外語

不同的海外市場，有不同的瀏覽習慣，如果一味地把中文網(wǎng)站架構強加給海外客戶的話，海外客戶難以及時找到想要的資訊，而且閱讀瀏覽的習慣也不一樣，網(wǎng)站跳出率便會非常地高。

因此各外貿(mào)企業(yè)在建立外文網(wǎng)站時不僅要以外文的形式表現(xiàn)，還必須符合海外客戶的瀏覽習慣，最好找專業(yè)的有外文建站經(jīng)驗的機構幫你搭建。

2、外文網(wǎng)站使用國內服務器

如果外文網(wǎng)站使用國內服務器，那你就是“自尋死路”。因為在國外打開中國網(wǎng)站速度非常慢！結果就是還沒等到打開網(wǎng)站，就被海外客戶關閉了網(wǎng)站，你就會流失非常多的潛在合作機會。

如何解決？很簡單！就是直接把網(wǎng)站放到國外服務器上。如果你的目標受眾是全球的用戶，你可以使用美國的主機，效果會更好。

3、網(wǎng)站設計不專業(yè)，布局不人性

網(wǎng)站的設計不專業(yè)，讓瀏覽網(wǎng)站的客戶一眼就認定這個公司很小很不專業(yè)，也會流失非常多的機會。

雖然在網(wǎng)站上設置了留言反饋、在線咨詢、電郵咨詢等功能，但一旦海外客戶真的留言了，咨詢了，卻遲遲得不到回復，如果再加上網(wǎng)站不人性化的布局，那就很難改變客戶對你留下的不好印象了。

4、網(wǎng)站不做優(yōu)化，采購商找不到你

不注重網(wǎng)站優(yōu)化，結果就是網(wǎng)站排到了海外系列搜索引擎上的好幾十頁開外，采購商根本就找不到你，采購商也根本不會翻看幾十頁的網(wǎng)頁，而是直接在前幾頁查看。你的產(chǎn)品難以進入采購商的眼球，也就難以有合作機會。